【海外ミーム】「Eekum Bokum」の意味・元ネタを解説
どうもこんにちは。管理人のケシトリです。
今回はイーカンボーカンなミーム、Eekum Bokumについて解説していきます。
Eekum Bokumとは？
Eekum Bokumとは、人気Vチューバーの戌神ころねがドクロを持ちながら「イーカンボーカン！」と唱える動画のこと。
不思議な中毒性があるために、何度も聞いてしまう人が続出しているミームである。
まるで例のウイルスのようにミーム感染が拡大しているため、一部では「KORONE VIRUS」とも呼ばれてしまっている。
身の毛もよだつ、何とも恐ろしいウイルスである。(?)
Eekum Bokumの元ネタ
この不思議な呪文は、1998年に発売されたニンテンドー64のソフト「バンジョーとカズーイの大冒険」が元ネタ。
ゲームに登場するキャラクター、マンボ・ジャンボの専用アイテム「マジックドクロ」を取る際の効果音である。
Eekum Bokumは何か意味ありげな言葉ではあるが、これ自体に意味は無い。
Mumbo Jumbo自体、英語だと「訳の分からない言葉」や「ちんぷんかんぷん」を意味し、このEekum Bokumもその一つである。
敢えて言い換えるならば、Nonsensical Chant（意味を持たない詠唱）とも言える。
ミーム化の起源
Vチューバーは海外人気も非常に高いため、彼らの言動はミーム化されることが多い。
このEekum Bokumは、戌神ころねによる2020年8月25日の配信が起源である。（動画で4:01:01~）
後日、彼女のEekum Bokum発言だけを切り取った動画がYouTube・Twitterでも投稿され、瞬く間に拡散された。
その結果、なんと開発元のレア社もこのブームに反応。レア社までもKORONE VIRUSに感染してしまったのだ。
↑未曾有のパンデミック…
これらの影響で最初にご紹介した「配信での発言をアニメ化した動画」が非常にバズり、数多くのミームが作られていったのが、ミーム化の経緯である。
追記：更なるミームの拡大
KORONE VIRUSはそろそろ収束に向かった…と思いきや、
2020年の9月19日、原作者の2Snacks氏が「NomNomNom」という新しい動画を投稿。
こちらもEekum Bokum同様使いやすいためか、ものの数時間で数多くのミームが作成されている。
もはや誰も、KORONE VIRUSの猛進撃を止めることはできないだろう。
↑ミーム職人になっちゃってます。
使用例
画像引用：Know Your Meme
シェイクスピア：「生きるか、死ぬか、それが問題だ」
戌神ころね：「いいや、イーカムボーカムだね！」
↑写真のシェークスピアは蝋人形なんだそう。
↑カートゥーン調もオススメ。
豆知識
・To be, or not to be, that is the question：シェークスピアのハムレットに登場する有名なセリフ。様々な日本語訳が存在する。
https://kesitori.com/official-stickers/