【海外ミーム】「Get Stick Bugged Lol」の意味・元ネタを解説

2020年8月25日

@Kettle227

どうもこんにちは。管理人のケシトリです。

今回はまたノリノリなミーム、Get Stick Bugged Lolについて解説していきます。

Get Stick Bugged Lolとは?

Get Stick Bugged Lolとは、ユラユラ踊っているStick Bug(ナナフシ)が、動画のオチとして突如登場するミームである。

ここでのStick Bugは過去分詞のように使われており、「get+過去分詞」は受け身を意味する。

また主語のYouが省略されているため、文を訳すとすれば「釣られたな!こいつはナナフシさ!」となる。

↑なんか腹立つ…笑

Get Stick Bugged Lolはあの有名なRickrollと同じように、釣り動画の素材として使われている。

この流行が理由なのか、Rick Astleyを使ったMAD動画も現在謎のブームとなっている。

Get Stick Bugged LolもRickroll然り、今後何世紀と語り継がれそうなミームである。

Get Stick Bugged Lolの元ネタ

2018年の以下のツイートが、このGet Stick Bugged Lolの元ネタ。

このツイートは2020年8月時点で、22万いいねと8.2万ものリツイートがされている。

ツイート当初から音ハメが多数作成されたり、YouTubeに転載され170万回以上再生されたりと、人気だった動画である。

↑日本発祥のミームかも?

ミーム化の起源

現在のフォーマットが出来上がったのは、このツイートが投稿されてから2年後の2020年7月。

誕生までの経緯を、Know Your Memeのページに作成者の友人がコメントを残している。

The get stick bugged lol thing all started from me and a couple friends watching the original stick bug vid for an hour on mute while the stick bug song played in a discord call. My friend, Crunchy, made the OG caet get stick bugged lol on July 18th and we sent the caet vid to different discord servers because we found it funny. Me, Crunchy, and Yuri are overly obsessed with the song and sometimes still vibe to it, it’s kind of like a mini cult and we shared our love of stick bug through a meme

引用:Know Your Meme

「Get Stick Bugged lol」は、私と数人の友人がDiscordの通話で「Stick Bug song」が流れている間、1時間もStick Bugのビデオを見ていたことから始まりました。私の友達のCrunchyが7月18日、オリジナルであるキャプション付きの「Get Stick Bugged lol」を作り、これを見た私達は面白いと思ったので、この動画を別のDiscordサーバーに送ったんだ。私とCrunchyとYuriはこの曲に夢中になりすぎて、今でも時々この曲を聴いちゃってるね。ミニカルトみたいなもので、ミームを通してナナフシへの愛を共有したんだ。

上記の通り、Get Stick Bugged Lolで使われているのは「Stick Bug song」という曲。

曲名までも同じ「ナナフシ」である。

しかし、この曲はこのミームのために作られたのではない。

元々は人気ゲーミングプラットフォームRobloxにて作られた、Bee Swarm Simulatorというオンラインゲームで使われていた曲である。

恐らく上のCrunchy氏が検索し、偶然見つけて組み合わせたものと思われる。

↑運命的な出会い…?

使用例

癒し系動画、もしくはハニートラップ系の動画で使われることが多い。

特に多いのが、動画に含まれる棒要素から無理やりナナフシに繋げるという形式。

大体の動画が「ナナフシ要素全然ないやんけ!」とツッコみたくなるものばかりである。

↑無理やりでは…?

↑逆バージョンもあります。

豆知識

・sway:横にゆらゆら揺れること。

・LOL:laughing out loudが略されたネットスラング。大笑い。

・ナナフシが揺れるのは踊っているのではなく、風に揺れる木の枝に擬態するためである。

参考サイト:Get Stick Bugged Lol – Know Your Meme

 

LINEスタンプ・グッズ発売中!詳細はこちら↓